Philip Baglini Olland: "Mi smo nacionalni radio Talijana u Ujedinjenom Kraljevstvu"

Znamo da je u Londonu uvijek bilo malo Italije. Ovaj dio Belpaesea predstavlja i Philip Baglini Olland, uspješan poduzetnik u medijskom sektoru koji obožava životni stil engleske prijestolnice.

Rođen u Pietrasanti, zemlji pjesnika, pisaca i umjetnika (ispod stijene Versilijskog grada Ferdinando Botero odlučio je kupiti kuću), nakon što je pohađao Normale u Pisi, stekao diplomu iz nuklearne fizike, odlučio se preseliti u Ujedinjeno Kraljevstvo.

Baglini Olland ima dvije velike strasti, novinarstvo i emitiranje, dvije strasti koje su se materijalizirale u smjeru časopisa "L'ItaloEuropeo", "London One Radio", jedine radio postaje na talijanskom jeziku koja je danas prisutna u Velikoj Britaniji i društvu komunikacija International Communication & Services Ltd.

2024. bila je vrlo važna godina u životu ovog talentiranog poduzetnika, danas posvojenog Londonca: osim što je napunio pedeset godina, njegova kreacija, "London One Radio", proslavila je i svojih prvih deset godina točno u godini stote obljetnice. radija.

I naravno, budući da ovaj emiter predstavlja djelić Italije u Londonu, Philip od 2018. s oduševljenjem prati Sanremo Festival, glavni medijski događaj za Talijane, uključujući i one koji žive u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Virginia Stagni: “U poslu je sposobnost prilagodbe inovacija”
Profesija novinara i nove tehnologije na konferenciji

Kako dolazi do te bezgranične ljubavi prema Velikoj Britaniji? Je li neki događaj u vašem životu utjecao na ovaj izbor?

“Od svoje pete ili šeste godine imao sam neobjašnjivu želju za Engleskom. Kod kuće sam imao knjige o kraljevima koje su mi kupili roditelji, kao i turističke vodiče. Prolistala sam ih, vidjela sam kraljicu s krunom, britanski stil i pročitala neke priče Agathe Christie za djecu koje su me fascinirale. Ali ono čudno što sam osjećao u sebi bio je poziv, kao da me nešto zove u GB. Jednog sam dana rekao roditeljima 'jednog ću dana otići u UK i tamo živjeti', ali oni su me smatrali ludim sanjarom. Ovdje zapravo živim 27 godina; Proveo sam više od četvrt stoljeća svog života u Engleskoj, a ostale godine proveo sam putujući tamo-amo. Tada sam otkrio da je daleki predak s očeve strane došao u Britaniju sredinom 800. stoljeća: možda me baš on pozvao! Bio je to izbor koji bih, unatoč velikim početnim poteškoćama, ponovio sto puta. London i Ujedinjeno Kraljevstvo su se jako promijenili nakon Brexita, prije je bilo lako doći i posijati ideju, dok danas, iako je uvijek bio grad mogućnosti, ima malo više prepreka”.

Kako su bile prve godine u Londonu? Jeste li naišli na poteškoće?

“Došao sam iz mjesta poput CERN-a, znanstvenog okruženja, tako da sam bio 'u balonu', gotovo bez dodira sa svijetom. Nisam poznavao nikoga, grad je bio ogroman, ali sam imao jasne ideje, razvijene vremenom. Htio sam napraviti tvrtku koja će se baviti turizmom i radijskim novinarstvom. U početku nisam nikome pričao o tome. Radio sam bilo kakav posao, zaboravljajući svoju diplomu iz fizike i iskustvo stečeno u novinarstvu, jer sam htio krenuti od dna. Tako sam i napravio: prvo sam radio u ugostiteljstvu, zatim kao zaštitar, a noću sam se posvetio proučavanju tržišta i poslovnom planu jer sam želio stvoriti nešto svoje. Nije bilo lako pojaviti se na engleskim vratima. Nije bilo lako ni predstaviti se Talijanima, koji su mi na početku (možda apsurdno) zalupili vrata pred nosom. Mislio sam da Talijani pomažu jedni drugima, ali nije bilo tako. Jedne večeri, vraćajući se kući, shvatio sam da moram promijeniti način razmišljanja, biti odlučniji, nametnuti se, izbaciti 'cazzimmu' i postati i morski pas ako želim preživjeti u ovoj novoj džungli. Projekt je bio vrijedan toga. I, osnažen svojim idejama, sve sam krenuo ispočetka. Kupiti sebi par novih cipela, kao da prijeđem kilometre koji su me dijelili od mog cilja, stvaranja vlastite tvrtke. Najveća poteškoća bila je pronaći novac, prve investitore; Odlučila sam se vratiti i onima koji su mi zatvorili vrata, s kojima smo sada jako dobri prijatelji (kad se sjetimo prvog kontakta, sad se tome smijemo). Ključ nisu bili oni, nego ja: mi sami imamo ključ da postignemo sve što želimo bez postavljanja granica. Zatvorena vrata nisu prepreka, samo treba pronaći najosjetljiviji dio ovih vrata i razbiti ga. I tako sam i učinio. Druga poteškoća bila je potraga za stožerom i ljudima koji su vjerovali u projekt, ali malo po malo, dan za danom, sve je išlo kako treba, zahvaljujući jednom divnom gradu koji me nikada nije izdao, naprotiv, uvijek me podržavao. sa svojim noćima i svojom vijugavošću gdje sam se često sklanjao."

Zbogom Niklausu Wirthu, Švicarcu koji je dugo šaptao s računalima
Izazov između tradicije i inovacije u stvaralačkoj ekonomiji

 

Pogledaj ovaj post na Instagramu

 

Objava koju je podijelio Philip Baglini Olland (@philip_baglini)

Rođenje časopisa “L'ItaloEuropeo” seže u 1998. Kako je ova avantura zaživjela i kako je s ovim časopisom postala referentna točka za Talijane koji žive u Londonu?

“'L'ItaloEuropeo' je u početku bio blog o fizici, gdje sam studentima prve godine na jednostavan način objašnjavao temeljne pojmove. Zatim sam ga transformirao u časopis, zbog želje koju sam imao (a imam i danas) da zapisujem svoja promišljanja, ideje, činjenice i novosti s kojima sam se u životu susretao. Nakon toga postaje pravi news magazin iu Londonu pronalazi svoju dimenziju, postavši odmah prvi online magazin za talijansku zajednicu. Engleska prijestolnica beskonačan je izvor vijesti, svaka minuta koju možemo učiniti viješću, svaki centimetar Londona vijest je o kojoj možemo pisati i saznati više. Potom sam pohađala tečaj istraživačkog novinarstva u 'The Guardianu' i nakon toga sam intenzivirala svoj novinarski rad. Čak i danas 'L'ItaloEuropeo', unatoč činjenici da je Ujedinjeno Kraljevstvo napustilo Europu, na čudan način ostaje referentna točka za mnoge Talijane u Londonu i Ujedinjenom Kraljevstvu, svjedočanstvo činjenice da se mi Talijani vjerojatno osjećamo Talijanima i Europljanima, unatoč Brexitu."

Koja su pitanja od najvećeg interesa za ovu metu?

“Talijani u Ujedinjenom Kraljevstvu žele biti informirani o konkretnim stvarima, kao što je otvaranje bankovnog računa, kupnja ili unajmljivanje kuće, zatim političke vijesti, vijesti o talijanskim liječnicima i odvjetnicima te talijanska događanja u Londonu. Cilj je od 20 do 50 godina, još uvijek žele čitati časopis na talijanskom ili slušati talijanski radio; nadalje, žele biti ažurirani o svemu, ali i osjećati se Talijanima, a kako bi to učinili, platforma 'L'ItaloEuropeo' daje im ideju da se osjećaju kao kod kuće baš kao u Italiji”.

Alberto Forchielli: “Nedostaje jedinstveno tržište rizičnog kapitala…”
Izgradnja uspješne zajednice može (i mora)

Godine 2014., nakon pažljivog proučavanja povijesti radija i vašeg potencijalnog područja djelovanja, osnovao je London One Radio. U ovih deset godina, što su bile poteškoće, a što najveća zadovoljstva?

“London One Radio'' najnoviji je projekt moje tvrtke ICS Lts. U 70 godina u Velikoj Britaniji nikada nije postojao 24-satni radio na talijanskom jeziku koji je emitirao talijanske vijesti, glazbu i kulturu. Prvo emitiranje je napravljeno unutar Ikeinog ormara jer nisam imao mogućnost radijskog studija, odjeća mi je bila pjena, odnosno izolator za zvuk. Odatle je započeo projekt koji je trajao deset godina do danas, postavši sjajna referentna točka za Talijane diljem Engleske kao jedina službena talijanska nacionalna radio postaja u Ujedinjenom Kraljevstvu. Bilo je mnogo poteškoća, ali nikad toliko zadovoljstava koja su nam dala snagu da i danas budemo ovdje. Prvo je bilo objasniti što je talijanski radio u Londonu. Možda se čini čudnim, ali Talijanima je talijanski radio bio u Italiji. U Velikoj Britaniji postojao je samo BBC. A to se odnosilo i na poduzetnike i investitore. Druga poteškoća bila je educirati ljude na talijanskom radiju u Londonu i Ujedinjenom Kraljevstvu. Konačno, drugi je bio pronaći novac i lokaciju, te podići percepciju ove nove stvarnosti u glavama ljudi. Drugim riječima, poručiti im da se uopće ne šalim, već predstavljam dosad neviđen, pionirski i futuristički projekt. Projekt na kojem i danas vrijedno radimo. Percepcija sada postoji, ali za mene to nije dovoljno, jer želim da ovaj radio ne završi sa mnom, nego da nastavi nakon mene i da bude referentna točka za sve Talijane, ali i za Engleze koji žele naučiti talijanski Kultura. Danas imamo mnogo slušatelja iu Ujedinjenom Kraljevstvu iu Italiji; Za vrijeme COVID-a, kada su nas talijanske medicinske sestre nazvale i rekle 'hvala što ste bili tu i izmamili nam osmijeh u ovom teškom trenutku', shvatila sam da radim pravu stvar, pa ću nastaviti raditi na radiju na najbolji mogući način. Nije me briga ako griješim, jer upravo iz grešaka možemo rasti; naposljetku, mi smo pioniri u ovom sektoru, nemamo talijanske radijske modele koje bismo mogli slijediti u Ujedinjenom Kraljevstvu, pa ako jednom pogriješimo, dva puta ćemo biti bolji."

Koje programe na rasporedu najviše volite?

“London Calling je povijesni program, gdje nam dolaze mnogi gosti i zajedno s njima razgovaramo i istražujemo neke teme u dubinu. Ali, budući da je radio moja kreacija, ja sam otac svih programa: to znači da ih sve volim, kao da su moja djeca; Ne mogu jedno dijete voljeti da, a drugo dijete ne, isti princip vrijedi i za programe. Svaki dan pokušavamo dati sve od sebe, također učimo na svojim pogreškama; Sljedeći dan ćemo jednu stvar napraviti dobro, drugu ćemo krivo, ali za mene je to u redu, programi su stupovi naše kreativnosti, pa su mi svi dragi."

50 novih i revidiranih zanimanja, prilagođenih švicarskom gospodarstvu
ChatGPT: “Ja, Umjetna inteligencija, objasnit ću Innovando.News…”

Kako Talijani koji žive u Londonu vide probleme Italije?

“Radio je u tome temelj, jer govorimo o problemima Italije. Često se Talijani u Londonu po određenim pitanjima, poput posla, smatraju 'sretnima' jer svi ovdje rade, čak i u sektorima koji im se možda u početku ne sviđaju. Odsutnost posla, međutim, ovdje se jedva osjeti, jer ako čovjek želi raditi, radi. Ponekad im se čini da su talijanski problemi daleko, uostalom, mnogi od njih pobjegli su iz Italije upravo zbog problema u zemlji. Ali ne smijete misliti da u Londonu i Velikoj Britaniji nema problema, samo su raspoređeni po teritoriju na različite načine. Talijani u Londonu jednako se susreću s problemima zemlje u Velikoj Britaniji, samo što okruženje, mogućnosti i sređenija birokracija sve čine drugačijim i podnošljivim. Ukratko, ako postoji problem u Italiji, za neke od Talijana koji žive u Londonu to je od marginalnog interesa. Najružnija stvar koju sam primijetio? Često kritiziraju vlastiti narod. Uvijek sam govorio da oni koji emigriraju u inozemstvo moraju imati puno hrabrosti, ali moraju imati i oni koji odluče ostati".

Kako se osjećaju "daleko od kuće"? Jesu li nostalgični, bi li se htjeli vratiti ili su sada postali "posvojeni Londonci" poput vas?

“Italija je uvijek u svačijim srcima. To je naša kolijevka, naša domovina. Čak i oni koji je kritiziraju jer se osjećaju jakima u stranoj zemlji, Italija to u konačnici ima u sebi. Ponosan sam što sam Talijan, naša kultura, naša kreativnost i naša strast su bezvremenske vrijednosti, ne mogu se izbrisati putovanjem ili životom na drugom mjestu zauvijek. Samo da je to izbor stila života; integriramo se u englesko društvo s Italijom u srcu, donoseći našu kulturu i gotovo uvijek nastojeći družiti se sa svojim sunarodnjacima. Doista, kažem vam da vas biti Talijan u inozemstvu svaki dan podsjeća na to koliko ste sretni što ste Talijan."

Sigurnost AI? Izjava iz Bletchley Parka je ključna
Na Venecijanskom filmskom festivalu kino na valu digitalizacije

 

Pogledaj ovaj post na Instagramu

 

Objava koju je podijelio Philip Baglini Olland (@philip_baglini)

Kada bi Philip Baglini Olland morao opisati London i Ujedinjeno Kraljevstvo s tri pridjeva, što bi rekao?

“Kozmopolitski, ikoničan, dinamičan”.

A što ako bi isto učinio s Italijom?

“Strastven, otporan, prekrasan”.

Dolazi Koo, "novi Twitter" iz Indije s bijesom...
Prošireni Monako: Kneževina postaje ambiciozan pametni grad